.


1
,
>
>
?
@
@
C
[1]=/2!8
9[1][1]

. .
.





10

272
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
:
. .
-,
1997 .
C

.
3
.
4

I.

.
1.

.
7
2.

.
8

II.


.
11

III.

.
1.

. .
15
2.


.
18
.
22
.
23

.
24



.
.
.
.

:
. . ,
?
. ,
(19, .186) , .

, . ,

,
, , ,
.
(,
, ) ,
.
.


,
( ) ,
.

. . ( ,
), . .
( ), . . (
), . . ,
. . .
.
, .
?

:
, :
, , , ;
, .
(.
, 12:24.)

, ,
, - ,
.

, - . , , .

.
(1, .7).
.
:
... , .
, ,
.
,
: .
, , ?

. , , ,
, . :
... ;
. (. 12:26):
, , , ;
, .
: , ?
.. : , .
.
.
,
. , . :
13, 3 8. :
, ! , ?
, , ... ,
, , .
, , .
, . 13:3
, 13:31 .
(. 17:20 ... ...).
, , ,
, .

: ( . ).
11 ,
12 . 11:25,26 :
; , , ;
.
, ,
. :
, .

,
.
,
, ,
, ,
:
... (. 3:16). ,
,
, . ,
. . , , , .
, ,
(1, .149). ,
, , .
,
,
. , :
( ) .
, , , . , ,
, (1, .7).
,
, , ,
. ,
.

(1, .7), .

, . .


I.

1.
.
. :
(,
12:30 31). .
,
. .
, .
,
, agaph
. ,
.
(., 2:17), , ,
.
, , ;
.
,
, ,
; , ,
(., 2:6 7).
, . ,
, ,
. . ,
, . ,
16
1864 , ,
( ,
) (15, .302). ,
(15, .302),
, ,
.
2. .
.. ,
() (21, .99).

(21, .100) (
, ). ,
, ,
. ,
, ,
(21, .99). , , - ,
, .
, , ,
(14, .777) ,
(. ., 21:1) .

: ,
, .
(., 5:33),


(21, .98). 1876
: ... , .
, , , .
: , , ,
, ,
; ?.
,
, .
, ,

(28, .348).
(28, .348). ,
, , .
:
(., 17:21). ,
(21, .100). ,
,
, ,
(21, .100). , ,

. ,
:
,
, ,
. ,

, ,
, . ,
.
, ,
;
,
.
. (1, .350-351).
,
.
,
, .
. , ,
.
16 1864 , ,
. :
, :
, ; ,
? :
, .
, ,
...
, ,
()... ,
, ... (2, .174). ,

( )
( ).
,

( ),
( )
, ,
. ,
, ,
. ,
- ,
.

. . : ,
(13, .17).
, ,
, ( ,
, : , ).

II.


. . ,
, , . . .
,
. . , .
,
: , , ,
. :
. . . , ,
, : ,
, , ,
, . . .
:
.
, ,
.(26, .345).
. .
:
:
... , ,
, , , .

, ... (23, .506). :
,
.
(23, .506). ,
, ,
.
... (29, .558),
(29, .529). ,
(23, .507). ,
,

.
, ,
.
() , , , . . ,
, . ,
. .
.
1868
. . : ,
, ,
. , ,
! ( ) ,
; , ,
, .

(agaph) , .
,
(),
.
:
, ,
,
(27, .241).
,

( ). ,
, ,
(13, .135).
,
, .


. 20-
( 4 6). :

, ... 󭠠
, ,
... :

, .
.

...
...
,
21- ,
, , ,
.

(New Testament Survey ) .

20- : ,
(millennium) ,

(22, .349). : ,
, (. ).
,
.
, (22,
.395),
.

. ,
.
,
, (22, .395).

, ,
.
.

.
( , ,
,
) .
,
.

III.


1.
. .

:
(23, .507). .
,

. . , ,
, ,
...

(23, .507).
ߔ , .
, .
.
: ;

(20, .175).
, (20, .175)
,
.
,
. , ,
, , ,
(1, .259). -

(
..), (20, .175).
,
, . .

,
,
, , , ?
. . . (18, .321).
,
;
,
(23, .538). , .
.
, , ,
, ,
! , , ?
... , , ,
(1, .839). , ,
. :
.
, ,
,
, ,
- ,
. ,
, ,
(18, .322).
,
, ,
. ,
.
, ,
,
. ,
, , , ,
, (18, .323) .
, .
, .
.
,
;
, ,

. , ,
, .
,
, . ,
, , , ,
, , .
, ! (1, .74-75).
, ,

, ,
,
(20, .175).

( (24, .404), ),
, .
,
, ,
(24, .404). ,
, ,
.

, , ,
, .
.

.
,

, ,
. , ,
. . , ,
(13, .149). ,
, .
.
2.

.

. :
.
, ,
, ,
( . . ) (17, .182)
.
. .
( , ),
, (1, .7).
,
,
, , ,
(24, .405).
, ,

(24, .405). ;
:
, ...
, -
, ...
:
.
, ,
.
(13, .62), .
. . ,
(13, .62). -
.
, , (13,
.62).

. , .
, ...
, , .
, (
, ) ,
, .
( ). ,
. ,
, ,
(13, .56). ,
, .
. Pro contra ,
.
;
,
, ,
;
(23, .537). ,
, .
, , ,
,
... ,
, , ,
, ?..
? (
) , ,
?.   ,
. , ,
(18, .321) . ,
,
(21, .194). , , ,
, , , ,
, (21, .194).

, ,
(13, .63). ,
. ,
(20, .174).
,
(20, .174)
. -
,
.

.

: 17:1 9,
9:2 8, 9:28 36. ,
(, ) (
), (., 9:6),
(., 17:6). , ;
. , (1, .394).
, (., 9:33) ,
(., 9:6). : -
, - ,
... (1, .395). : ,
? ... ... (1, .394).

(16, .475),
, , (. II ., 11:14
18). , .
, - ,
... ,
... -
(1, .369).
, .
,
. , , , .
, ,
,
, ,

, , (20,
.178), .
, .
(1, .7) ,
.
; , .
, ,
. .
. .
, . ...


. . . .

唠 ,
. ?
, . .
,
.
. ,
. ,
;
, . ...
,
(1, .331).
,
,
.
-
-(


p
&‑
Word
Microsoft Word
[1]
[1][1]
[1]D
-
[1][1]
"BALTICAnt
- [1]
[1]
[1]
&
dj[1][1]
-[1][1][1]
-
$
n
jg_VME=5‑20( ‑
[1]

[1]

‑

raO
?
.


[1]->Oa[1]s

[1]



[1]

‑
‑'‑.14<DMV_
g
k
n
q
u
}
‑‑‑




[1]
[1][1]‑[1]&[1]-[1]4[1]<[1]
D[1]
M[1] W[1]i[1]
{[1][1][1][1][1][1][1][1]
[1][1][1]
[1]
[1]
[1]
{[1]j[1]X[1]
E[1]
4[1]+[1]#[1][1][1]
[1][1]‑




‑ŭ
‑}uq[1]
-

[1]
-
[1][1][1]
-[1][1][1]
-$
`n f_‑YSHC=
9
4 / +
&
#
‑‑ #%()+(%"

$ )/49 >
D
IOTZ`fn‑u|








|‑un m
-

-
[1]
&

[1]
-
[1]U‑؊F*Pv#O

HFli';HFli(L\
H

([1][1][1]
[1]
[1]
[1]A
‑ !!!222@@@RRRaaaHHHQQQZZZcccllluuu
4[1]
5[1]A

[1]
[1]([1]
J-
𤀀
4[1]
9
vFӋ


1. . . -,
1970.
2. . 1860 - 1881. -., 1971.
3. , .
.
4. , .
.
5. , .
.
6. , .
.
7. , .
.
8. , .
.
9. , .
.
10. , ..
.
11. , .
.
12. , .
.
13.
. . , , . 2- .
.2. -., 1994.
14. /.: . . -., 1891.
15. . . .
// . 1932. 50 .288-304.
16. .
. -, 1989. (Henry H. Halley. An abbreviated Bible
Commentary.)
17. . . . .//
. . XIV, - , 1981.
18.
. . . -., 1994
19.
. . . . .// :
. /.: .. -., 1992.
20. .
. -., 1994.
21.
. . . -., 1994.
22.
. . -, 1990. (Merrill C.
Tenney. New Testament Survey.)
23. . , , . -., 1995.
24. Π
. 1881 - 1931
/.: .. , .. -., 1990.
25. -
2- . -., 1958.
26. . . . .2. -., 1909.
27. . . .
-., 1991.
28. . . . .
: . -., 1994.
29. . . . . -., 1982.

___________________________
-
, ,
. .
. . . 8
1891 . , ,
.
,
.24.
. 14.

. . ,
. :
, ,
: ;
: , ;
(., 22:37 40).
,
(25, . 17).
Jewsi ,
( (22, .174)
), (. ).
. .
.. .
,
...
vsle^WPI4B


$



[1]
@ 45t\m]fa_-[1]X0[1]QN[1]JZ[1]Cu[1]<


‑

‑



u[1]x[1]t{[1]p[1]i[1]e[1]^1
WR
Pb
I
B



‑
‑


g
t
m
f
_AXUQ[J]C^?








^ftgpkiob[T[1]
M
F
?




L



wsno,kgc6!_>![^%Wm%S%O%K







%%w%s'o(k(d.`.\&.X(.T(>P:>LDH








D)Dw~HsHoHk<SgDScT_T[pWWuWS7[O?[K






?[(\w8^sfofkfgfcf_g[5gT7gPNnLenH








enMrwUrswowkgc*\.XLJTʇPLH






zwsok@gBcD_S[W(SOBL[1]






Bewgsi om lp ht d ` \ X TZ
P^
L







[1]


^

w
s
o
k*
g/
c
_
[=
WD
SJ
OK
K







@




K
P
wf
sh
o
k
g




\\OOOOBBBB
‑h
‑h‑‑
9r
 n
a
aaaaaaCTaTTT0[1]TN[1]T
[1]‑h
‑h
‑h
N[1]P[1]nR[1]nT[1]nV[1]nX[1]nZ[1]no[1]ax[1]az[1]a[1]a[1]T
[1]‑h
‑h
‑h
[1][1]n[1]n[1]n[1]n[1]n$
n&
n1
nT
nW
nb
n
n
n
n
n
n
nZ
n
‑hZ
\
ng
n
n
n
n
n
n
nnnn=nAnCnEaGa
‑h
‑hGInKnMnOnQnSnUnWnYn[n]aiakaoT
‑s
‑h
‑h
on?
nY
n
n
n
naanTG
‑h
‑h
‑h
‑h
,\O{OmOO5OjOOOOOB!O$O[%O
‑h‑[1]‑h=z$
[%^%nl%a%a%a%a'T)T-T.T(.G*.G
‑h
‑h
‑h
‑h
*.1n6n=nCnFnrHntHnHaHaHagIT
MTTTWT
‑h
‑h
‑h
WYnC[n&\n.]n]n8^n^n
anbncndnfnfnfafafa
‑h
‑hf5gn7gnhajaloaYrawaya}ap~auaaaa
‑h
‑h
n,n.nBaaaaaaaataaaa@a
‑h
‑h@BnDnUnWnԦaʧaaaTB‑h
‑h
‑h
‑h
nj\@BeUgUJJJ`JJJ
‑‑‑
‑h
'ptppp?[1]p[1]p[1]p[1]p/
p}
p
p
ppFppQppp
‑Kpp(papp5 pd pg i k m o ct c \


‑h


,

=
?
A
M
h



‑[1]=/
!7"7[1];[1][1]([1]?
@
Times New RomanSymbol Tahoma Baltica ANTIQUA BODONITimes
New Roman CETimes New Roman CyrTimes New Roman GreekTimes New Roman
TurTimes New Roman Baltic
Tahoma CE
Tahoma Cyr
Tahoma Greek
Tahoma Tur Tahoma Baltic
Baltica
Cyr

.


.